Avis Legal / Política de Cookies / Política de privacitat de dades
Dades identificatives
En compliment del deure d'informació recollit a l'article 10 de la Llei 34/2002, de 11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i del Comerç Electrònic, a continuació es reflecteixen les dades següents: El titular d'aquest lloc web és INNOVATEI-Q, SL, (d'ara endavant anomenat com a HOTEL CASA EIRA), amb domicili a l'Avinguda d'Alp, Sense número – Població de la Molina, amb codi postal 17537, Província de Girona, amb número de CIF: ESB13828280, inscrita al Registre Mercantil de Girona amb data 14/09/1992, volum 427, Foli 69, Inscripció 1a, Full GI-8077. Escriptura 12/8/3438. Per comunicar-se amb nosaltres pot adreçar-se al correu electrònic de contacte info@hotelcasaeira.com o al telèfon 972145003. La informació continguda a www.hotelcasaeira.com constitueix un servei d'informació dels diversos serveis oferts per HOTEL CASA EIRA en el sector de l'hostaleria i la restauració.
Nota: He corregido la duplicidad de "SL, SL," que aparecía en el texto original dejándolo en un solo "SL,", y he adaptado los nombres de las provincias al catalán (Girona).
Aceptació de les condicions d'uso
L'accés al lloc web www.hotelcasaeira.com exigeix l'acceptació de les condicions d'ús que estiguin vigents en cada moment en aquest lloc web.
Propietat intelectual
El codi font, els dissenys gràfics, les imatges, les fotografies, les animacions, el programari, els textos, així com la informació i els continguts que es recullen a www.hotelcasaeira.com estan protegits per la legislació espanyola sobre els drets de propietat intel·lectual i industrial a favor d'Innovatei-q, SL, i no es permet la reproducció total o parcial d'aquest lloc web, ni el seu tractament informàtic, comunicació pública, distribució, difusió, modificació, transformació o descompilació, sense el permís previ i per escrit del seu titular, HOTEL CASA EIRA, de conformitat amb el que disposen els articles 8 i 32 paràgraf segon de la Llei de Propietat Intel·lectual.
L'usuari, única i exclusivament, podrà utilitzar el material que aparegui en aquest lloc web per al seu ús personal i privat, i en queda prohibida la utilització amb finalitats comercials o per incórrer en activitats il·lícites. Tots els drets derivats de la propietat intel·lectual estan expressament reservats per HOTEL CASA EIRA.
HOTEL CASA EIRA vetllarà pel compliment de les condicions anteriors i per la deguda utilització dels continguts presentats al seu portal, exercint totes les accions civils i penals que li corresponguin en el cas d'infracció o incompliment d'aquests drets per part de l'usuari.
Protecció de dades de carácter personal
L'accés a la pàgina web o el seu ús no implica una recollida de dades personals de l'usuari per part d'HOTEL CASA EIRA. Això no obstant, es comunica que, en el cas que HOTEL CASA EIRA sol·liciti dades personals, s'informarà degudament l'usuari d'acord amb el que estableix el Reglament General de Protecció de Dades i la resta de normativa aplicable relativa a la protecció de dades. Les dades personals que recull HOTEL CASA EIRA en els diferents tipus de formularis (reserva, prereserva, pressupostos o sol·licituds per correu electrònic, butlletí de notícies o altres) seran tractades amb la finalitat de donar resposta a la sol·licitud feta per l'interessat, així com per al manteniment de la relació que, si escau, s'estableixi i la gestió, administració, informació, prestació i millora dels serveis que decideixi contractar. HOTEL CASA EIRA ha pres les mesures d'índole tècnica i organitzativa necessàries per garantir la seguretat de les dades i evitar-ne l'alteració, pèrdua, tractament o accés no autoritzat, tenint en compte l'estat de la tecnologia, la naturalesa de les dades emmagatzemades i els riscos a què estan exposades, ja provinguin de l'acció humana o del medi físic o natural.
Limitació de la responsabilitat
HOTEL CASA EIRA no es responsabilitza dels possibles danys o perjudicis que puguin succeir com a conseqüència de l'ús dels continguts del lloc web, i són de l'exclusiva responsabilitat de l'usuari que hi accedeixi.
En el mateix sentit, HOTEL CASA EIRA no es responsabilitza dels possibles perjudicis que es puguin derivar de l'ús d'una versió no actualitzada o defectuosa del navegador, d'interrupcions en la connexió que es produeixin durant la transmissió de dades, virus informàtics, avaries o desconnexions en el funcionament del sistema telemàtic, de bloquejos causats per deficiències o sobrecàrregues de les línies telefòniques, així com de danys provocats per terceres persones mitjançant intromissions no autoritzades. El lloc web d'HOTEL CASA EIRA conté enllaços a altres pàgines web que poden resultar d'interès per als usuaris. HOTEL CASA EIRA no assumeix cap responsabilitat sobre aquests enllaços, i no es pot garantir el compliment de polítiques de privacitat adequades, motiu pel qual l'usuari accedeix al contingut de les esmentades pàgines web en les condicions d'ús que s'hi fixin i sota la seva exclusiva responsabilitat. HOTEL CASA EIRA no es fa responsable de l'incompliment de qualsevol norma aplicable en què pugui incórrer l'usuari en el seu accés al lloc web www.hotelcasaeira.com i/o en l'ús de les informacions que conté. HOTEL CASA EIRA es reserva el dret a interrompre o denegar discrecionalment, en qualsevol moment i sense necessitat d'avís previ, l'accés de qualsevol usuari als continguts d'accés restringit, quan concorri alguna de les circumstàncies descrites.
Enllaços
Tots els enllaços o links, hipertextuals, framing o qualsevol altre tipus de connexió virtual a través de xarxes de telecomunicació des de qualsevol lloc web a la nostra pàgina web hauran de ser sol·licitats i autoritzats prèviament i per escrit per HOTEL CASA EIRA; en el seu defecte, els enllaços que s'estableixin a aquest lloc web s'hauran de fer a la seva pàgina d'inici.
Els enllaços que es realitzin a pàgines web de tercers tenen únicament una finalitat orientativa, i el seu objecte és posar a disposició de l'usuari altres fonts d'informació que puguin ser del seu interès. HOTEL CASA EIRA procura revisar periòdicament el contingut dels seus enllaços. Això no obstant, és impossible conèixer en tot moment el contingut concret dels enllaços proposats. Com a conseqüència d'això, sol·licitem la col·laboració de qualsevol usuari que accedeixi als esmentats continguts en el cas que poguessin ser contraris a la legalitat vigent, la moral o l'ordre públic, posant-ho en coneixement a través del correu electrònic següent: info@hotelcasaeira.com.
Responsabilitat del tractament de les seves dades
En definitiva, l'usuari és l'únic responsable de l'ús que faci dels serveis, continguts, enllaços (links) i hipertextos inclosos al lloc web www.hotelcasaeira.com.
Les nostres dades apareixen a l'inici de l'avís legal. Tractem la informació que se'ns facilita per prestar i facturar els serveis contractats.
Mitjançant el butlletí de notícies (newsletter), queda registrat en un sistema de dades per enviar-li informació sobre les nostres activitats, paquets, ofertes o altres, al qual vostè es podrà subscriure sense compromís en qualsevol moment.
Si vostè participa en algun dels nostres sortejos i/o concursos, publicarem el seu nom i cognom, i la seva imatge, en els diferents espais i mitjans de comunicació i difusió que HOTEL SUPERMOLINA utilitza, incloses les xarxes socials, amb la finalitat de promocionar les nostres activitats, serveis i productes.
Nota: Fixa't que en l'últim paràgraf el text original canvia el nom de l'establiment a "HOTEL SUPERMOLINA". Ho he mantingut tal qual per fidelitat al text que m'has passat, però comprova si és correcte o si també hauria de ser "HOTEL CASA EIRA".
Cuant de temps conserver les seves dades
Les dades personals proporcionades es conservaran mentre sigui usuari dels nostres serveis o vulgui rebre informació, si participa en una promoció mentre aquesta estigui activa, i després, durant el termini establert per complir amb les nostres obligacions legals. Reserva HOTEL CASA EIRA es reserva la facultat en tot moment, sense necessitat d'avís previ, d'efectuar modificacions i actualitzacions de la informació continguda al seu lloc web o en la seva configuració i presentació. Així mateix, es reserva el dret a suspendre temporalment, i sense que sigui necessari un avís previ, l'accessibilitat al lloc web per raons d'eventual necessitat i per efectuar operacions de manteniment, reparació o millora. HOTEL CASA EIRA es reserva el dret a incloure o retirar, totalment o parcialment del lloc web, qualsevol informació segons la seva exclusiva discreció.
Llei aplicable i jurisdicció
Per a totes aquelles qüestions que es puguin suscitar amb motiu de la interpretació, execució o eventual incompliment d'aquestes condicions d'utilització, els usuaris, amb renúncia al seu propi fur, i amb independència del lloc on se susciti qualsevol disputa, se sotmetran expressament a la competència i jurisdicció dels jutjats i tribunals de Barcelona. Aquestes condicions es regiran, en tot cas, per la legislació espanyola.
Política de cookies
Una cookie (galeta) és un fitxer que es descarrega a l'ordinador/telèfon intel·ligent/tauleta de l'usuari en accedir a determinades pàgines web per emmagatzemar i recuperar informació sobre la navegació que s'efectua des d'aquest equip, però no ens proporcionen informació ni sobre el seu nom, ni sobre cap altra dada de caràcter personal seva, i consten únicament a efectes de funcionament, seguretat i estadística. Les cookies que utilitzem no poden llegir dades del seu ordinador ni llegir dades d'altres cookies. Pot configurar el seu navegador perquè l'avisi en pantalla que rebrà una cookie. Si l'usuari decideix no acceptar cookies, això no impedirà que pugui accedir a la informació de www.hotelcasaeira.com. HOTEL CASA EIRA utilitza cookies pròpies per gestionar els diferents serveis que ofereix al lloc web, i en funció de la seva finalitat podem distingir entre:
Cookies de sessió: Són un tipus de cookies dissenyades per a recollir i emmagatzemar dades quan l'usuari inicia sessió a l'àrea privada de www.hotelcasaeira.com. Aquesta cookie caduca en finalitzar la sessió, i s'esborra del seu ordinador.
Cookies persistents: Són un tipus de cookies en què les dades continuen emmagatzemades al terminal i a les quals es pot accedir i tractar durant un període definit pel responsable de la cookie, que pot anar d'uns minuts a diversos anys.
Cookies tècniques: Són aquelles que permeten a l'usuari la navegació a través d'una pàgina web, plataforma o aplicació i la utilització de les diferents opcions o serveis que hi hagi, com ara controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a parts d'accés restringit, recordar els elements que integren una comanda, realitzar el procés de compra d'una comanda, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació, emmagatzemar continguts per a la difusió de vídeos o so o compartir continguts a través de xarxes socials.
Cookies de personalització: Són aquelles que permeten a l'usuari accedir al servei amb algunes característiques de caràcter general predefinides en funció d'una sèrie de criteris al terminal de l'usuari, com ara l'idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix al servei, la configuració regional des d'on accedeix al servei, etc. Cookiesd'anàlisi: Són aquelles que permeten al seu responsable el seguiment i l'anàlisi del comportament dels usuaris dels llocs web als quals estan vinculades. La informació recollida mitjançant aquest tipus de cookies s'utilitza en la mesura de l'activitat dels llocs web, aplicació o plataforma i per a l'elaboració de perfils de navegació dels usuaris d'aquests llocs, aplicacions i plataformes, amb la finalitat d'introduir millores en funció de l'anàlisi de les dades d'ús que fan els usuaris del servei.
Nota: He mantingut el terme anglicisme "cookies" (escrit en cursiva segons els criteris lingüístics), ja que s'utilitzava així en el teu text anterior, tot i que en català també és molt habitual fer servir el terme propi "galetes".
Segons el Grup de Treball de l'Article 29, en el seu Dictamen 4/2012, s'ha interpretat que entre les cookies exceptuades del compliment de les obligacions establertes a l'article 22.2 de la LSSI hi ha les que s'utilitzen per permetre únicament la comunicació entre l'equip de l'usuari i la xarxa, i aquelles utilitzades estrictament para prestar un servei expressament sol·licitat per l'usuari, i s'hi inclouen aquelles que tenen per finalitat: – Cookies d'«entrada de l'usuari» – Cookiesd'autenticació o identificació d'usuari (únicament de sessió) – Cookies de seguretat de l'usuari (per exemple, per detectar intents erronis i reiterats de connexió a un lloc web) – Cookies de sessió de reproductor multimèdia – Cookies de sessióper a l'equilibratge de càrrega – Cookies de personalització de la interfície d'usuari – Cookies de complement (plug-in) per a intercanviar continguts socials.
Les cookies de sessió i d'entrada d'usuari se solen utilitzar per fer el seguiment de les accions de l'usuari en emplenar els formularis en línia en diverses pàgines, o com a cistella de la compra per fer el seguiment dels articles que l'usuari ha seleccionat en prémer un botó.
Si es desactiva l'acceptació de les cookies estrictament necessàries per a la prestació de determinats serveis sol·licitats expressament per l'usuari, no podrà consultar i/o rebre correctament els continguts i serveis de www.hotelcasaeira.com. HOTEL CASA EIRA també utilitza les cookies analítiques del servei de Google Analytics per a l'anàlisi del nostre lloc web. Aquestes cookies s'utilitzen per recollir informació sobre l'ús del nostre lloc web per part dels visitants, utilitzant la informació per facilitar i millorar la navegació. La desactivació d'aquestes cookies no afectarà la funcionalitat de www.hotelcasaeira.com. Google Analytics és l'eina d'analítica de Google que ajuda els llocs web i els propietaris d'aplicacions a entendre la manera com els seus visitants interactuen amb aquests. Pot utilitzar un conjunt de cookies per recopilar informació i informar de les estadístiques d'ús dels llocs web sense identificar personalment els visitants de Google. Més informació sobre les cookies de Google Analytics e informació sobre la privacitat a https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies
Algunes parts del lloc web es poden connectar amb diverses xarxes socials com ara Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, etc., per la qual cosa haurà de consultar la política de cookies que aquestes ofereixin en cada cas abans d'utilitzar els seus serveis.
Pot permetre, bloquejar o eliminar les cookies instal·lades al seu equip mitjançant la configuració de les opcions del seu navegador d'Internet. A continuació, li indiquem els enllaços dels principals navegadors on expliquen com fer-ho: – Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-manage-cookies – Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es – Google Chrome per a Android: https://support.google.com/chrome/answer/2392971?hl=es – Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we – Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042 – Safari per a iOS (iPhone – iPad): http://support.apple.com/kb/ht1677?viewlocale=es_es&locale=es_es Aquests navegadors estan sotmesos a constants actualitzacions i modificacions, per la qual cosa no podem garantir que s'ajustin completament a la versió del seu navegador actual. També és possible que utilitzi un altre navegador no contemplat en aquests enllaços, de manera que haurà de consultar l'ajuda del seu navegador per configurar l'ús de cookies.
Si volgués retirar el seu consentiment en qualsevol moment en relació amb aquesta Política de cookies, haurà d'eliminar les cookies emmagatzemades a través dels ajustos i configuracions del seu navegador d'Internet.
Aquesta Política de cookies té per finalitat informar-lo de manera clara i precisa sobre les cookies que s'utilitzen a www.hotelcasaeira.com. En cas que vulgui més informació sobre l'ús de les cookies, ho podrà sol·licitar per correu electrònic a info@hotelcasaeira.com.
Todos los derechos reservados